Ha barattato la sua voce con la strega del mare in cambio delle gambe.
Menjala je svoj glas, sa morskom vešticom, i dobila je noge. Èoveèe!
Tu adesso mi lasci andare e loti lascio l'uso delle gambe.
Ako me sada pustiš, neæu te ostaviti nepokretna.
Ho realizzato piu' cose di tanti altri e senza l'uso delle gambe.
Postigao sam više od veæine ljudi i to bez upotrebe nogu.
Stai vedendo di nuovo il culo e non la sommità delle gambe.
Opet vidiš guzicu, a ne vrhove nogu.
Prendi quel pane e ficcatelo nella parte alta delle gambe!
Zabij taj jebeni hleb izmeðu vrhova nogu!
Ma se vai di nuovo a piagnucolare da Tony Soprano se riapri la bocca ti ritrovi con le braccia al posto delle gambe.
Ali ako odeš li još jednom da plaèeš kod Tonyja Soprana... Otvoriš li usta... uèiniæu ti s rukama isto što sam s nogama.
Signori gran parte di voi non mi conosceva quando avevo l'uso delle gambe.
Gospodo... Veæina vas me nije poznavala dok sam mogao hodati.
Gli edifici stanno diventando così alti che vinceranno i muscoli delle gambe.
Uskoro æe preteæi izdržljivost naših nogu.
Se il sangue delle braccia e delle gambe arriva troppo presto al cuore si potrebbe fermare.
Ако допустимо да хладноћа твојих ногу и руку пребрзо стигне до срца... могло би стати.
Dopo l'incidente, in stato di shock, corse a casa sui moncherini delle gambe.
U stanju šoka, na patrljcima od nogu je otrèao do svoje kuæe.
Gli umani lo usano per muoversi perché stanno perdendo l'uso delle gambe.
Ljudi se voze u tome jer polako gube sposobnost hodanja.
Ha notato un irrigidimento delle gambe negli ultimi giorni?
Jeste li primijetili težinu u nogama u zadnjih par dana?
Io ho la sindrome delle gambe senza riposo.
Ja lièno imam sindrom nemirne noge.
Ha presente quando ci si innamora, all'inizio, tutta... la storia delle gambe molli, del tatuarsi il nome sul petto...
Ljudi ga zovu ljubavnim hormonom. Znate ono kako se osjeæate kad se prvi put zaljubite... Cijeli tjedan ti klecaju koljena, pravljenje tetovaža na grudima?
Quando trovi Dio, digli di farmi avere delle gambe nuove!
Kad pronaðeš Boga, reci mu da mi pošalje noge!
Beh, a quanto pare il cervello e' piu' lesto delle gambe.
Mozak je važniji od nogu, oèito.
Ha perso l'uso delle gambe e delle braccia.
Izgubio je funkcije nogu, a onda i ruku.
Naturalmente, escludendo il fatto che questo tesoro avesse delle gambe.
Osim ako to zakopano blago nema svoje noge.
I cambiamenti permettono piu' elasticita', i movimenti possono essere adattati in molteplici modi, come per i movimenti delle gambe nella forma della lotta libera e tutti funzionano.
Promjene dodaju fleksibilnost. Pokreti se mogu primjeniti na više naèina, kao na primjer pokreti nogu u rvanju.
Il ragazzo ha perso l'uso delle gambe.
Дечак више не влада својим ногама.
I riflessi sessuali sono controllati dalla parte inferiore della colonna vertebrale insieme alla funzione motoria delle gambe.
Seksualni refleks kontroliše donji deo kième, kao i motorne funkcije nogu.
Ho subito una grave lesione alla colonna vertebrale, e per un certo periodo sembrava avessi perso l'uso delle gambe e... d'ogni altra cosa.
Kralježnica mi je bila ozbiljno ošteæena, i neko vrijeme je izgledalo da æe mi noge biti oduzete, kao i... sve ostalo.
Da dove ero seduto riuscivo a vederle solo il fondo delle gambe, i jeans... le Nike rosa che papa' le aveva preso per quella maratona contro il cancro.
S mjesta gdje sam sjedio mogao sam vidjeti samo donji dio njenih nogu, jeans i ružièaste Nikeice koje joj je tata kupio za utrku protiv raka.
Ma se non ti fai vivo domani sera... ti rompero' molto di piu' delle gambe.
Ali ako se ne pojaviš sutra uveèe... Slomiæemo mnogo više od tvojih nogu.
Posso darti delle gambe, Ariel, e questa volta ne avresti il pieno controllo.
Mogu ti dati noge, Ariel, i ovog puta, kontrolu nad njima.
Il siero gli permette l'uso delle gambe, ma non basta.
Terapija mu omoguæava da hoda ali... nije dovoljno.
Ed e' meglio avere un buon cuore che delle gambe veloci.
I bolje je imati dobro srce nego brze noge.
A gravita' zero non avevo bisogno delle gambe.
U nultoj gravitaciji mi nisu trebale noge.
Avevamo le ossa delle gambe, del cranio, avevamo piedi larghi, a forma di pagaia -- anche questo è molto insolito, nessun altro dinosauro ha piedi così -- e pensiamo che servissero a camminare su sedimenti soffici, o forse a nuotare in acqua.
Imali smo kosti nogu, kosti lobanje, široka stopala u obliku vesala - opet, veoma neobično, nijedan drugi dinosaurus nema ovakva stopala i mislimo da su verovatno bili naviknuti na hodanje po mekoj podlozi ili veslanje po vodi.
Perché di fatto, un anno dopo aver perso l'uso delle gambe, e un anno dopo aver vinto la lotteria, sia i vincitori della lotteria che i paraplegici sono felici allo stesso modo della loro vita.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
1.6291069984436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Menjala je svoj glas, sa morskom vešticom, i dobila je noge. Èoveèe! 